Live mit	Atau Tanaka [in Karlsruhe] Zack Settel [in Montréal, Canada] Reiko A. and i.d. [in Ogaki-City, Japan]
Komposition und Regie	Atau Tanaka
Gestaltung der virtuellen Internet-Kreatur	Antoine Schmitt
Mediendatenbank-Servers	Peter Hanappe
Visuelles Design	Gregory Pignot
Sprecher der Zitate	Christiane Bachschmidt, Steve Karier
Dramaturgische Leitung	Sabine Breitsameter
Redaktion	Hans-Burkhard Schlichting
Ton und Technik	Johanna Fegert, Regina Kraus, Thomas Saur
Projekt-Koordination ZKM und Systemadministration	Götz Dipper
Regie-Assistenz	Iris Drögekamp
Senderegie	Sabine Breitsameter
Produktion	Südwestrundfunk SWR
in Co-Produktion mit	ZKM Karlsruhe, Institute for Music and Acoustic / Deutschlandradio Berlin /Radio-Canada Montréal Chaîne Culturelle / Goethe-Institute Montreal /Goethe-Institute Tokyo /Intermedium2; in collaboration with McGill University Montréal and the Institute of Advanced Media Arts and Sciences IAMAS/ Ogaki-City, Japan.
_

Live with	Atau Tanaka [in Karlsruhe] Zack Settel [in Montréal, Canada] Reiko A. and i.d. [in Ogaki-City, Japan]
Composition and realisation	Atau Tanaka
Artifical network character design	Antoine Schmitt
Media database server	Peter Hanappe
Visual design	Gregory Pignot
Recitation of literary texts	Christiane Bachschmidt, Steve Karier
Dramatic director / producer	Sabine Breitsameter
Editor	Hans-Burkhard Schlichting
Sound	Johanna Fegert, Regina Kraus, Thomas Saur
Project coordination ZKM and system administration	Götz Dipper
Production-assistance	Iris Drögekamp
Broadcast direction	Sabine Breitsameter
Production	Südwestrundfunk SWR
in Co-Production with	ZKM Karlsruhe, Institute for Music and Acoustic / Deutschlandradio Berlin /Radio-Canada Montréal Chaîne Culturelle / Goethe-Institute Montreal /Goethe-Institute Tokyo /Intermedium2; in collaboration with McGill University Montréal and the Institute of Advanced Media Arts and Sciences IAMAS/ Ogaki-City, Japan.
_